2007年09月06日

ローマ字のメール

革命式典のためのプレスルームが撤去されたあと、
回線を確保できなくなった横綱くんは
ネットカフェに足を運んでいるようです。
リビアにもそんなものがあったとは。

こちらの書いた日本語は読めるが入力はできないらしく、
毎回暗号のようなたどたどしいローマ字のメールが届きます。

hayaku kaeritaito nanigoto hitokotonite.
sarabaja.

てな具合。
ロケ取材に行って「帰りたい」と言ってきたのははじめてかも。
食べ物にあたったらしく、もだえ苦しんでいるらしい。
ディレクター氏も同じ症状だとか。
だいたい、到着後4、5日からばたばたと倒れていくものなのよね。

きのう、クラブハウスで入ったお風呂の湯がぬるかった。
せめて41度以上にしてほしいよねと文句を言いながら、
あちらは湯にも入れないんだったなあ、
と異国の夫に思いを飛ばすツマなのだった。

by ichiko : カテゴリー：夫、身内について