2007年04月26日

ひとひとさんまる

76歳札幌在住の父からwordの添付ファイルが送信されてきた。

インデントの番号のところが変、なおせない、
というヘルプ要請であったけれど、
ファイルが送られてくると、
ついついそれ以外の部分もくまなくチェックしてしまう。

いつもながら気になるのは半角と全角の混在。
講習会のときもそうだったけれど、
ほとんどのひとが
英数字やカッコをそのときの気分、あるいは出ちゃった勝負で半角も全角も気にせずに使ってしまう。
あっちとこっちのずいぶん離れた箇所で
ひっそりと半角と全角が散らばっているのは
まあなんとか目をつぶるとしても
200７　などが平気でのさばっているのは
なんたることぞ。

なので、ちまちまと、修正してやる。

妙だったのは、時間の記入方法で、
父が作っているのはとある会の親睦旅行の案内で、
0900出発--1130中山峠トイレタイム、というぐあいに
細かい行程が書かれている。

1130じゃなくて11:30だろうとこれまたちまちま修正していくのだけれど、
たぶん「：」の入力方法がわからなかったんだろうな、
と想像しつつ、
いやちがうな、と思い当たった。
軍隊歴が長かった父は、
11時30分ではなく、
ごくごくふつうに
ひとひとさんまる、
と読んでいるにちがいない。
彼に「：」は必要ないのである。

1800開始の温泉宿での懇親会は
ちょっとうらやましい。

by ichiko : カテゴリー：夫、身内について